inside job แปล

• n. อาชญากรรมที่กระทำโดยคนคุ้นเคยกัน (คำไม่เป็นทางการ)

• inside     1) adv. ถูกจำคุก(คำไม่เป็นทางการ) 2) prep. ภายใน ที่เกี่ยวข้อง:
• job     1) n. การกระทำผิดกฎหมายโดยเฉพาะการลักทรัพย์ (คำแสลง) ชื่อพ้อง: theft,
• be inside    idm. จำคุก ที่เกี่ยวข้อง: ติดคุก, ติดตาราง, ถูกจำคุก, อยู่ในที่คุมขัง
• be on the inside    v. เข้านอกออกใน [khao nøk øk nai]
• on the job    1) idm. กำลังปฏิบัติหน้าที่ ที่เกี่ยวข้อง: กำลังปฏิบัติงาน 2) sl. มีเพศสัมพันธ์ ที่เกี่ยวข้อง: มีเซ็กส์
• on-the-job    ขณะทำงาน
• be peaceful inside    v. exp. สงบจิตสงบใจ [sa ngop jit sa ngop jai]
• cover inside    บุ กรุ
• flow inside    v. ตกใน [tok nai]
• get inside    1) phrase. v. เข้ามาข้างใน 2) phrase. v. เข้าถึง ที่เกี่ยวข้อง: เข้าใจรู้ซึ้ง
• go inside    1. v. เข้า [khao] 2. v. exp. - เข้าไปข้างใน [khao pai khāng nai] - ไปข้างใน [pai khāng nai]
• inside caliper    คาลิเปอร์วัดใน
• inside calipers    ปากกาขาโค้ง ซึ่งตอนปลายถ่างออก สำหรับใช้วัดด้านในของวงกลมผ่าศูนย์กลาง
• inside callipers    ปากกาขาโค้ง ใช้สำหรับวัดเส้นผ่าศูนย์กลางภายใน
• inside information    n. exp. ข้อมูลภายใน [khø mūn phāi nai]

• เกรทเช่นบอกไว้อย่างนั้น เป็นเรื่องของหนอนบ่อนไส้
  Gretchen said she thought that this could be an inside job.
• เอาล่ะ คุณบาร์ทาวสกี้... เราเชื่อว่านี่เป็นฝีมือคนใน
  Now, Mr. Bartowski, we believe this was an inside job.
• หรือมีเหตุผลอื่นที่คิดว่ามันเป็นการทำของคนใน
  Or this is another reason to think it's an inside job.
• งานของเราคือทำให้ทุกอย่าง เหมือนเป็นงานภายใน
  Our job was to make the whole thing look like anything but an inside job.
• คุณรู้ ฉันกำลังคิดมากว่านั้นเป็นการทำของคนใน
  You know, I'm thinking more and more that this is an inside job.
• ใช่เลย งานลับๆส่วนใหญ่ คนที่เปิดประตูค้างไว้ รอจังหวะ
  Yeah, well, most inside jobs, guy leaves a door open, takes a cut.
• เยี่ยมมากลูกพ่อ งานนี้หวานหมู น่าตื่นเต้นดี
  This is great, Son. An inside job. I see the appeal.
• ถ้าตำรวจไม่มีมัน มันคงเอาไว้ใช้ในงานภายใน
  If the cops don't have it then it had to have been an inside job.
• 10-36 ดูเหมือนว่าเสื้อที่ถูกขโมยเป็นงานภายใน
  10-36. It looks like the stolen cuffs were an inside job.
• เราคิดว่านี่คงจะเป็นพวกคนวงในของรัฐบาล
  We think this might have been an inside job.